Así que, bueno, quiero volver a retomar aquello de alguna forma, sea como sea. Así lo que venga a escribir no sea una obra literaria (es que creo que me estaba exigiendo bastante y, ahora, en época de estudio, es un poco complejo producir cada semana, incluso cada mes), pues, en mi vida (y en la de cualquiera) hay cosas tan particularmente importantes, que vienen de cosas tan simples que... no merecen ser olvidadas. Quiero darles un espacio en mi recuerdo, y esta es una buena manera de hacerlo.
Todo esto para decir que planeo reivindicarme. No quiero compartir mi vida literalmente, quiero sólo hacerlo por mí.
Hoy quiero compartir una canción que me ha parecido hermosísima. El Depressive Suicidal Black Metal, les comento, es uno de mis géneros musicales favoritos. Comparte con mi personalidad la expresión extrema del sentimiento, y en una manera muy fuerte. Me gusta vivirlo y sentirlo. Así, he encontrado últimamente canciones de este género bastante románticas, unas así solamente (luego les mostraré algunos ejemplos), y otras con su típico picante depresivo/destructor.
Muy al estilo Lírica Bizarra (mi otro blog: www.liricabizarra.blospot.com ), les presento el día de hoy a Shining, banda sueca de DSBM con elementos también de Doom. La temática es básicamente suicida y autodestructiva. Me encanta de esta banda que, a pesar de su género, su música está muy bien elaborada, tienen muy buen sonido, nada chatarrero...
Cabe resaltar también que soy fan de Niklas Kvarfort, el vocalista de la banda. Tiene el carisma necesario para la cuestión, para impulsarte a que te deprimas un rato.
Les dejo entonces la canción y la letra traducida al inglés del tema Tillsammans Ar Vi Allt (Togueter we are everything), no esperando que les guste -sólo a los conocedores del tema-, pero sí que logren apreciarla un poco. Como les decía al principio, me ha parecido hermosa, tanto en sonido como en letra, y ha sabido llegarme al corazón, con toda esa maravilla, llena de una gracia tan triste como enamorada.
Come, come, come, come to me you wonderful disease
Tear me apart and put me back together and force me down on my knees
Inject all your evil into my innocent body
And in a few seconds all concerns go away, far away
Because without me you're nothing, you're nothing
And without you I'm nothing
But together we are everything
Hurt me, yes, hurt me you wonderful disease
Deprive me of your freedom, come and deprive me of my life
Take my hope, my dreams, my expectations for a we
And destroy them all, my divine negative inspiration
No pleasure can be liken to you
And no conquer can be equated to you
No euphoria can be compared to you
And no love can ever replace you
